Redirecting domain url to local folder

I am looking for a way that I can email a URL to a remote user, with a link to a share on our local network, and have it resolve to his local hard drive folder.

i.e. I want to copy/paste a URL of my local share file (like \\10.0.0.3\dropbox) and email it to the remote user, and have his computer resolve to C:\Dropbox on his computer.

Is there any way to make that happen?